Sensibilización / Sentsibilizazioa

Sensibilización

Olimpiada Solidaria de Estudio

Es una iniciativa que aunando estudio y solidaridad tiene como finalidad concienciar a la ciudadanía sobre la importancia del acceso a la educación, especialmente entre la juventud.

La Olimpiada tiene una fecha fija en el calendario, desde hace 13 años, desde el 5 de noviembre al 5 de diciembre se celebra de forma simultánea en colegios, universidades y diferentes aulas de estudio de varios países participantes.

En la XIII edición Euskadi aportó 21 salas de estudio, en Bilbao, Santurtzi, Leioa, Vitoria-Gasteiz, Getxo y Donostia.

La originalidad de la propuesta radica en su sencilla mecánica. Por cada hora de estudio que invierte un/a estudiante, en una de las salas adheridas a la Olimpiada, las entidades patrocinadoras aportan 1€ a proyectos de cooperación.

Entra e infórmate www.olimpiadasolidaria.com

Sentsibilizazioa

Ikasteko elkartasun olinpiadak

Ikasketa eta solidaritatea bateratuz gizartea kontzientziatzea helburu bezala duen ekimena da.

Kontzientziatzea heziketarako sarbidearen garrantziaren gainean, bereziki gazteriaren artean datza.

13 urtetik hona Olinpiada data zehatz batzuetan burutzen da, Azaroaren 5tik Abenduaren 5ra, parte hartzen duten herrialdeen ikastetxe, unibertsitate eta iksagela desberdinetan burutzen da.

XIII.ekitaldian Euskadiko 21 ikasgeletan burutu zen, ikasgela hauek Bilbo, Santurtzi, Leioa, Gasteiz, Getxo eta Donostin zeuden.

Sartu eta informa zaitez: www.olimpiadasolidaria.com

slide2

Campo de trabajo en Senegal / Auzolandegia

campo-trabajo-senegal

Cada año, en el mes de agosto, 20 personas aproximadamente, acuden como voluntarias al campo de trabajo en la escuela “Oumar Ibn Khatab”, en Malicounda Bámbara, a 90Km de Dakar.

Allí durante tres semanas desarrollan actividades con los niños/as de la escuela y tareas de mantenimiento de la escuela: pintar, organizar la biblioteca, etc. Además, apoyan a las mujeres de la asociación REFEMA en tareas de formación y alfabetización.

Urtero, abuztuan, 20 pertsona inguru, “Oumar Ibn Khatab” ikastetxean dagoen auzolandegira doaz bolondres gisa lan egitera. Ikastetxe hau Malicounda Bámbaran dago, Dakar-etik 90kmtara.

Bertan hiru astetan zehar ikastetxeko umeekin jarduerak eta ikastetxearen mantenimeduarekin erlazionatutako jarduerak burutzen dituzte. Horrez gain REFEMA erakundeko emakumeak heziketa eta alfabetatzean laguntzen dituzte.

Exposiciones y conferencias

A menudo recibimos la visita de las personas expatriadas de nuestra organización en Senegal o en Congo y también de representantes de las organizaciones socias. En esas oportunidades procuramos que sus palabras lleguen a la ciudadanía vasca.

Así, en noviembre de 2014 escuchamos a Aida Traore y a Marie Dieng su conferencia “Un pueblo dijo no a la ablación” en el Colegio de Abogados de Bizkaia.

Erakusketak eta konferentziak

Sarritan Kongo edo Senegaletik erbesteratutako gure erakundeko zein bazkideak diren erakundeetako pertsonen bisitak jasotzen ditugu. Abagune horietan ahalegintzen gara bere hitzak euskal hiritarrengana irits daitezen.

Horrela, 2014ko azaroan Bizkaia jaurerriko abokatuen bazkun ohoretsuan, Aida Traore eta Marie Dieng entzun genituen “Herri batek ablaziora ezetz esan zuen” konferentzian.

En los últimos años hemos realizado además diferentes exposiciones en localidades de Bizkaia y Gipuzkoa como “Mujer, motor de desarrollo” y “Entra en mi escuela- Sartu nire eskolan” estuvo en 2014-2015 en el Colegio de Abogados de Bizkaia, campus de Leioa, Centro Cívico de Basurto y Universidad de Deusto.

Azken urteetan Bizkaia zein Gipuzkoako herri desberdinetan erakusketak burutu ditugu, ala nola “ Emakumea, garapen motorra “ eta 2014-2015 urteetan “ Entra en mi escuela- Sartu nire eskolan “ Bizkaia jaurerriko abokatuen bazkun ohoretsuan, Leioako kanpusean, Basurtoko auzo etxean eta Deustuko unibertsitatean egon zen.